Internationale Künstler
Street Photography aus Tschenstochau
10 (11) > 3 (12) 2023
Liebe Freunde der Galerie,
noch bis zum 3. Dezember zeigen wir Street Photography aus Pforzheims Partnerstadt Tschenstochau. Die Ausstellung wurde in Tschenstochau unter Titel FUJIFILM MOMENT STREET PHOTO AWARDS präsentiert.
Für den internationalen Wettbewerb FUJIFILM MOMENT STREET PHOTO AWARDS 2022 wählte eine Jury 55 Fotografien von 50 Fotografen und Fotografinnen aus.
Die Internationale Biennale der Straßenfotografie, die vom Zentrum für Kulturförderung "Gaude Mater" in Częstochowa veranstaltet wird, ist der Versuch, in einem Wettbewerb das sehr interessante Phänomen, die Straßenfotografie (englisch street foto) zu erfassen.
Dieses Genre lehnt sich an die Kunst der Fotoreportage an. In der Regel handelt es sich um nicht zusammenhängende Einzelbilder. Die einzelnen Momentaufnahmen beziehen sich direkt auf die Idee des "entscheidenden Augenblicks" von Henri Cartier-Bresson, einem der größten französischen Fotoreporter des 20. Jahrhunderts. Cartier-Bresson war ein Meister darin, den Verschluss genau dann auszulösen, wenn das perfekte Bild vor seinen Augen erschien. Er konnte ein Ereignis vorhersehen, das, wenn es im Sucher der Kamera richtig komponiert war, ein exquisites Bild ergeben würde. Dieser Fotograf hat viele interessierte Nachahmer in der ganzen Welt gefunden.
Straßenfotografien sind jedoch mehr als nur dokumentarische Aufnahmen. Es sind Kunstwerke, die in Galerien gleichermaßen zu bewundern sind wie Porträt-, Landschafts- oder Kreativfotografie. Straßenfotografen sind im Spiel mit Form, Farbe und Komposition, gespickt mit vielen versteckten Botschaften und Hintergedanken, aufgeschlossene, sensible Künstler-Beobachter, die sich am Rande der alltäglichen Realität bewegen und neugierig irreale Visionen schaffen.
Wir danken der Stadt Pforzheim, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Pforzheim Enzkreis und dem Kulturzentrum Gaude Mater für die gute Zusammenarbeit.
The competition was organized by the Gaude Mater Cultural Promotion Center in Czestochowa and the Department of Culture, Promotion and Sports of the Czestochowa City Hall.
The title sponsor, main partner of the competition and founder of the prizes is Fujifilm - a world-renowned photography brand. The partner of the competition and the sponsor of some of the prizes is the Peak Desing brand - a manufacturer of equipment for creative artists, photographers, travelers and adventurers.
The Fujifilm Moment Street Photo Awards International Photography Competition was born in 2019. It was addressed to people taking street style photos. Participants can be anyone who can capture the most interesting street moments using a camera lens.
This year's edition is the fourth in a row. The organizers, i.e. the Center for the Promotion of Culture "Gaude Mater" and the Department of Culture, Promotion and Sports of the Czestochowa City Hall, accepted a total of 2,838 submitted photos.
They were assessed by a jury composed of: Wojciech Barczynski, Taras Bychko, Maciej Jeziorek, Ania Klosek and Karolina Trapp. The jury deliberations took place on November 22. As a result, 55 photographs by 50 authors were qualified for the post-competition exhibition.
– The set is diverse, reflecting how wide the boundaries of street photography are and how far they deviate from the "street" in the name. We clearly see that street art is not defined by the place of performance, but by the way of looking at and juxtaposing people, objects, places and events and capturing the interactions between them - emphasizes Ania Klosek.
The finalists represent not only Poland, but also Turkey, Italy, Sri Lanka, Ukraine, Chile, Indonesia, Great Britain, Germany, the United States, Thailand, Malaysia, Australia, France, Vietnam, the Philippines, Norway and Kazakhstan.
Here they are: Kuba Abramowicz, Malgorzata Adamczyk, Bartosz Banka, Latife Baudet, Emre Cakmak, Alessandro Deluigi, Stan De Zoysa, Adriana Dovha, Francesco Fantin, Massimiliano Faralli, Nicola Ferrara, Matias Fuentes, Erry Ginandjar, Max Gor, Chris Harrison, Peter Hilden, Maciej Holy, Alessandro Iasevoli, Jonathan Jasberg, Pawel Jedrusik, Krongrat Jindapol, Janusz Jurek, Edmond Leong, Gavin Libotte, Wenpeng Lu, Filip Machac, Fabio Magara, Simone Mantia, Thanh Kim Nguyen, Patryk Ogorzalek, Nita Olan, Sai Min Htet Oo, Aungkoon Payungrus, Jan Thomas Pettersen, Alexey Poptsov, Piotr Przytula, Tanakorn Saetia, Emir Sevim, David Shokouhbeen, Sakulchai Sikitikul, Dmitry Stepanenko, Max Sturgeon, Jasper Julius Tejano, Tomasz Topczewski, Antonio Trogu, Sami Ucan, Tommaso Vaccarezza, Gian Marco Venturi and Chalermporn Yuthongdee.
List of winners and honorable mentions in the 4th edition of the Fujifilm Moment Street Photo Awards:
1st prize - Massimiliano Faralli from Italy
2nd prize - Chalermporn Yuthongdee from Thailand
3rd prize - Alessandro Deluigi from Italy
Honorable Mentions:
Emre Cakmak, Türkiye
Stan De Zoysa, Sri Lanka
Chris Harrison, UK
Filip Machac, Germany
Fabio Magara, Italy
Gian Marco Venturi, Italy
Aungkoon Payungrus, Thailand
Tommaso Vaccarezza, Italy
www.momentstreetphoto.pl
< zurück zum Archiv
noch bis zum 3. Dezember zeigen wir Street Photography aus Pforzheims Partnerstadt Tschenstochau. Die Ausstellung wurde in Tschenstochau unter Titel FUJIFILM MOMENT STREET PHOTO AWARDS präsentiert.
Für den internationalen Wettbewerb FUJIFILM MOMENT STREET PHOTO AWARDS 2022 wählte eine Jury 55 Fotografien von 50 Fotografen und Fotografinnen aus.
Die Internationale Biennale der Straßenfotografie, die vom Zentrum für Kulturförderung "Gaude Mater" in Częstochowa veranstaltet wird, ist der Versuch, in einem Wettbewerb das sehr interessante Phänomen, die Straßenfotografie (englisch street foto) zu erfassen.
Dieses Genre lehnt sich an die Kunst der Fotoreportage an. In der Regel handelt es sich um nicht zusammenhängende Einzelbilder. Die einzelnen Momentaufnahmen beziehen sich direkt auf die Idee des "entscheidenden Augenblicks" von Henri Cartier-Bresson, einem der größten französischen Fotoreporter des 20. Jahrhunderts. Cartier-Bresson war ein Meister darin, den Verschluss genau dann auszulösen, wenn das perfekte Bild vor seinen Augen erschien. Er konnte ein Ereignis vorhersehen, das, wenn es im Sucher der Kamera richtig komponiert war, ein exquisites Bild ergeben würde. Dieser Fotograf hat viele interessierte Nachahmer in der ganzen Welt gefunden.
Straßenfotografien sind jedoch mehr als nur dokumentarische Aufnahmen. Es sind Kunstwerke, die in Galerien gleichermaßen zu bewundern sind wie Porträt-, Landschafts- oder Kreativfotografie. Straßenfotografen sind im Spiel mit Form, Farbe und Komposition, gespickt mit vielen versteckten Botschaften und Hintergedanken, aufgeschlossene, sensible Künstler-Beobachter, die sich am Rande der alltäglichen Realität bewegen und neugierig irreale Visionen schaffen.
Wir danken der Stadt Pforzheim, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Pforzheim Enzkreis und dem Kulturzentrum Gaude Mater für die gute Zusammenarbeit.
The competition was organized by the Gaude Mater Cultural Promotion Center in Czestochowa and the Department of Culture, Promotion and Sports of the Czestochowa City Hall.
The title sponsor, main partner of the competition and founder of the prizes is Fujifilm - a world-renowned photography brand. The partner of the competition and the sponsor of some of the prizes is the Peak Desing brand - a manufacturer of equipment for creative artists, photographers, travelers and adventurers.
The Fujifilm Moment Street Photo Awards International Photography Competition was born in 2019. It was addressed to people taking street style photos. Participants can be anyone who can capture the most interesting street moments using a camera lens.
This year's edition is the fourth in a row. The organizers, i.e. the Center for the Promotion of Culture "Gaude Mater" and the Department of Culture, Promotion and Sports of the Czestochowa City Hall, accepted a total of 2,838 submitted photos.
They were assessed by a jury composed of: Wojciech Barczynski, Taras Bychko, Maciej Jeziorek, Ania Klosek and Karolina Trapp. The jury deliberations took place on November 22. As a result, 55 photographs by 50 authors were qualified for the post-competition exhibition.
– The set is diverse, reflecting how wide the boundaries of street photography are and how far they deviate from the "street" in the name. We clearly see that street art is not defined by the place of performance, but by the way of looking at and juxtaposing people, objects, places and events and capturing the interactions between them - emphasizes Ania Klosek.
The finalists represent not only Poland, but also Turkey, Italy, Sri Lanka, Ukraine, Chile, Indonesia, Great Britain, Germany, the United States, Thailand, Malaysia, Australia, France, Vietnam, the Philippines, Norway and Kazakhstan.
Here they are: Kuba Abramowicz, Malgorzata Adamczyk, Bartosz Banka, Latife Baudet, Emre Cakmak, Alessandro Deluigi, Stan De Zoysa, Adriana Dovha, Francesco Fantin, Massimiliano Faralli, Nicola Ferrara, Matias Fuentes, Erry Ginandjar, Max Gor, Chris Harrison, Peter Hilden, Maciej Holy, Alessandro Iasevoli, Jonathan Jasberg, Pawel Jedrusik, Krongrat Jindapol, Janusz Jurek, Edmond Leong, Gavin Libotte, Wenpeng Lu, Filip Machac, Fabio Magara, Simone Mantia, Thanh Kim Nguyen, Patryk Ogorzalek, Nita Olan, Sai Min Htet Oo, Aungkoon Payungrus, Jan Thomas Pettersen, Alexey Poptsov, Piotr Przytula, Tanakorn Saetia, Emir Sevim, David Shokouhbeen, Sakulchai Sikitikul, Dmitry Stepanenko, Max Sturgeon, Jasper Julius Tejano, Tomasz Topczewski, Antonio Trogu, Sami Ucan, Tommaso Vaccarezza, Gian Marco Venturi and Chalermporn Yuthongdee.
List of winners and honorable mentions in the 4th edition of the Fujifilm Moment Street Photo Awards:
1st prize - Massimiliano Faralli from Italy
2nd prize - Chalermporn Yuthongdee from Thailand
3rd prize - Alessandro Deluigi from Italy
Honorable Mentions:
Emre Cakmak, Türkiye
Stan De Zoysa, Sri Lanka
Chris Harrison, UK
Filip Machac, Germany
Fabio Magara, Italy
Gian Marco Venturi, Italy
Aungkoon Payungrus, Thailand
Tommaso Vaccarezza, Italy
www.momentstreetphoto.pl
< zurück zum Archiv